Vota del 14 de octubre al 3 de noviembre
Vota Sí en las Preguntas 1-9.
Las Preguntas 6-9 ponen límites de mandato al alcalde y al Concejo Municipal, exigen que los funcionarios de la ciudad cumplan las leyes de ética y le dan al Concejo voz en el nombramiento de los jefes de policía y bomberos.
Las Preguntas 1-5 están en la parte de atrás de la página 1. Las Preguntas 6-9 están en la página 2. Rellena Aprobar en las nueve.
LAS PREGUNTAS
Qué hace un voto Sí
SÍ
El alcalde y cada miembro del Concejo Municipal pueden servir 12 años en total. Ya no podrán apartarse un período y volver.
Todos los funcionarios de la ciudad deben cumplir las leyes de ética.
El Concejo Municipal aprueba a los nuevos jefes de policía y bomberos.
NO
Nada cambia. Los funcionarios pueden seguir apartándose un período y volviendo, sin un límite total.
LA BOLETA
Busca las preguntas en tu boleta.
Las Preguntas 1-5 están en la parte de atrás de la página 1. Las Preguntas 6-9 están en la página 2, bajo Preguntas Locales. Rellena el óvalo junto a Aprobar en las nueve.
MUESTRA · PREGUNTAS LOCALES · 3 DE NOVIEMBRE DE 2026
6. LÍMITES DE MANDATO DEL ALCALDE
Limita al alcalde a 12 años en el cargo, en total.
● Aprobar
○ Rechazar
7. LÍMITES DE MANDATO DEL CONCEJO MUNICIPAL
Limita a cada miembro del Concejo Municipal a 12 años en el cargo, en total.
● Aprobar
○ Rechazar
8. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES DE ÉTICA
Todos los funcionarios de la ciudad deben cumplir las leyes de ética de la ciudad y del estado.
● Aprobar
○ Rechazar
9. NOMBRAMIENTO DE LOS JEFES DE POLICÍA Y BOMBEROS
El alcalde nombra a los jefes de policía y bomberos. El Concejo Municipal debe aprobarlos.
● Aprobar
○ Rechazar
Muestra solo de referencia. No es una boleta oficial.
CÓMO VOTAR
Cómo votar
El Día de las Elecciones
Martes 3 de noviembre, de 7 a.m. a 8 p.m. Busca tu centro de votación.
Voto anticipado
Del 14 de octubre al 2 de noviembre, en horario de oficina. Termina a las 4 p.m. el 2 de noviembre. Dónde votar antes.
Por correo
Las solicitudes de boleta por correo vencieron el 13 de octubre. ¿Ya tienes una? Debe llegar antes de las 8 p.m. del 3 de noviembre. Ayuda con el voto por correo.
Trae una identificación con foto. ¿Preguntas? Llama a la Junta de Escrutinio de Central Falls al 401-727-7400.
POR QUÉ SÍ
Por qué votar Sí
1
Se acabó el volver una y otra vez.
Hoy un funcionario puede servir 8 años, apartarse un período y postularse de nuevo. Las Preguntas 6 y 7 lo terminan con un límite de 12 años.
2
Las mismas reglas de ética para todos.
La Pregunta 8 exige que todos los funcionarios electos y designados cumplan las leyes de ética de la ciudad y del estado.
3
Un control sobre los nombramientos clave.
Con la Pregunta 9, el alcalde nombra a los jefes de policía y bomberos, y el Concejo Municipal tiene que aprobarlos.
PREGUNTAS
Preguntas
Mi boleta dice Aprobar, no Sí.
Así es. Rellena Aprobar para votar Sí.
¿No son 12 años más que 8?
Hoy el límite es de 8 años seguidos, sin un límite total. Alguien puede apartarse un período y volver una y otra vez. 12 años en total es un tope firme.
¿Qué pasa si las Preguntas 6-9 no se aprueban?
La carta municipal queda igual.
¿Quién puso esto en la boleta?
Una Comisión de Revisión de la Carta de cinco integrantes las recomendó. El Concejo Municipal votó 5 a 1 el 8 de diciembre de 2025 para ponerlas en la boleta.
¿Se trata de la alcaldesa actual?
Los límites se aplican a todos los alcaldes y a todos los miembros del Concejo Municipal, ahora y en el futuro.
¿Puedo recibir ayuda en español?
Sí. La boleta está en inglés y en español, y debe haber ayuda en español en los centros de votación.
Vota Sí en las Preguntas 1-9.
Voto anticipado del 14 de octubre al 2 de noviembre. El Día de las Elecciones es el 3 de noviembre. Los centros cierran a las 8 p.m.